« Hernani on air » : Écoutez le classique de Victor Hugo comme vous ne l’avez jamais vu !

Hernani on air par la Compagnie Les Petits pas dans les Grands

théâtre / classique / contemporain

• ★ 12 décembre 2023 / 20:30 / Mougins / Scène 55 / 🎟️ Infos & billetterie ici !

Hernani on air : Expérience radiophonique de théâtre classique

Quand les spectateurs entreront dans la salle de la Scène 55 le 12 décembre prochain, pour la pièce Hernani on air, une drôle de mise en place les y attendra… Les douillets fauteuils en velours seront équipés de casques audio et sur scène, un plateau d’émission de radio accueillera les comédiens. Si un léger doute s’empare du public, c’est normal : quand on parle d’Hernani, on pense plus facilement à un décor de château castillan qu’à un studio d’enregistrement. Et c’est là, tout le piment de cette nouvelle adaptation du drame romantique par excellence de Victor Hugo.

Parce que dans Hernani on Air, le héros n’est plus Hernani – justement – mais son amoureuse transie Doña Sol. La jeune femme, enlevée par le roi d’Espagne alors qu’elle était sur le point d’épouser Don Ruy Gomes à qui elle était promise – alors qu’elle aime Hernani -, est l’invitée de l’émission Chuchote-moi à l’oreille pour nous parler de la « radicalité de son choix amoureux ». Voilà le programme de cette session radiophonique que le public découvre en totale immersion, casque vissé sur les oreilles.

Très moderne et pourtant infiniment respectueuse de l’œuvre originale et de sa portée théâtrale, cette adaptation d’Audrey Bonnefoy nous donne à redécouvrir et à mieux comprendre une pièce centrale du répertoire français, en mêlant alexandrins et langage contemporain.

Bonne écoute à tous !

© Claire Thiebaut pour Le Mensuel / novembre 2023